日前，美亚梧桐完成对人工智能大数据公司新译信息科技（深圳/北京）有限公司（简称：新译科技）的战略投资。据了解，这也是新译科技的Pre-A 轮融资，由美亚梧桐基金领投，凯泰资本、博将资本及清华力合联合投资。

新译科技成立于2014年，是一家人工智能及大数据公司，主要涉及智能翻译、语言资产、辅助翻译、检索、语音识别五项核心技术。现已研发完成在线智能翻译、在线辅助翻译平台、互联网语言服务平台等一系列关于翻译领域的产品和服务。

近年来，人工智能炙手可热，并且伴随算力的提升不断增强。图像、语音、文本是人工智能三个赛道，越来越多的人选择在这条赛道进行创业，涉及领域包括安防、金融、零售、医疗、翻译等等。翻译行业正面临着冲击和改造，站在行业的风口，新译科技抓住机遇，直面挑战。

新译科技简介

新译科技：机器翻译解决方案及服务提供商

新译科技专注人工智能文本领域（自然语言理解），自成立以来一直致力于机器翻译质量的不断提升和改进，在澳门大学自然语言处理博士兼新译创始人田亮的带领下，团队成员不断为B端G端用户提供强有力的支撑服务和整体行业内解决方案。

2015年，新译科技智能翻译产品首次上线，到今年9月，该产品经历两版之后再次更新完善。在2017版本中，该产品以NMT为模型，支持C++语言编程，可每秒翻译836字。NMT是以神经网络作为基础的神经网络机器翻译，在2014年到2016年间，NMT全面超越此前以统计模型为基础的统计机器翻译（SMT），并快速成为在线翻译系统的主流标配。

在算法上，新译科技采用了深度学习等机器学习的方式，基于GPU/FPGA等硬件，加之神经网络芯片和云计算。目前GPU训练速度接近1.5-2倍快于开源框架Theano、Tensorflow、Torch的训练时间。在分布式集群训练环境下，3-5天的时间就可以训练一个千万句对的双语数据。

在商业模式上，公司将发展路径分为两步。首先为政府、军工、传统大型企业、翻译机构、互联网企业等2G、2B端用户提供机器翻译解决方案及服务。其次探索C端用户对机器翻译的需求场景开发相关衍生产品，如浏览器插件、文档翻译、office插件、智译APP等。

新译科技现已覆盖爱沙尼亚语、保加利亚语、匈牙利语、英文、俄语、中文等37种语言，拥有多达百亿句对语料数据资产，数据数量、翻译质量均在行业内处于领先地位。

当前，新译科技已具备了数据、技术、产品和渠道四个核心要素资源，且形成了机器翻译产品和服务与数据间的商业模式闭环。为用户提供可供公开使用的产品包括垂直领域机器翻译、辅助翻译系统、机器翻译插件（包括：浏览器插件、SDL翻译插件、OFFICE办公插件等）、便于用户出行沟通使用的智译APP等。

公司于2017年在北京依据科技部《科学技术评价办法》的有关规定，按照科技成果评价的标准和程序，通过了国家科技成果认定，并于2017年10月获得人工智能最高奖——吴文俊人工智能技术奖。

据介绍，新译科技在引入本轮融资后，将进一步推动公司的资源整合和布局，融资资金主要用于市场拓展、高端人才引进、硬件资源的投入和研究院建设。未来，美亚柏科将基于自身的资源及技术优势，助推新译科技在智能翻译行业不断深耕，深化美亚柏科在人工智能及大数据产业的布局。

美亚梧桐简介

美亚梧桐基金借助前海梧桐并购基金及上市公司美亚柏科的强大股东背景，依托自身专业的投资团队，前瞻性的投资决策理念，已投资多家网络空间安全、大数据和人工智能领域高成长性的优质项目，构成以美亚柏科为核心的产业生态圈。